yksityisoikeuden alaa koskeva yleissopimus kansainvälisestä lapsikaappauksesta

(konventsioon, mille) eesmärk on tagada: a) lepinguosalisse riiki õigusvastaselt viidud või lepinguosalises riigis õigusvastaselt kinni hoitava lapse viivitamatu tagastamine ja b) ühe lepinguosalise riigi õigusega ette nähtud hooldus- ja suhtlusõiguse austamine teistes lepinguosalistes riikides

multilateral treaty, which seeks to protect children from the harmful effects of abduction and retention across international boundaries by providing a procedure to bring about their prompt return

rahvusvahelise lapseröövi tsiviilõiguslikke küsimusi käsitlev konventsioon

rahvusvahelise lapseröövi tsiviilõiguslikke küsimusi käsitlev 1980. aasta Haagi konventsioon

rahvusvahelise lapseröövi suhtes tsiviilõiguse kohaldamise konventsioon

rahvusvahelise lapseröövi tsiviilõiguslike küsimuste Haagi konventsioon

25. oktoobri 1980. aasta rahvusvahelise lapseröövi tsiviilõiguslike küsimuste Haagi konventsioon

lapseröövi suhtes tsiviilõiguse kohaldamise rahvusvaheline konventsioon устаревший термин

Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction предпочтительный термин

Примеры

Where a person, institution or other body having rights of custody applies to the competent authorities in a Member State to deliver a judgment on the basis of the Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction (hereinafter "the 1980 Hague Convention"), in order to obtain the return of a child that has been wrongfully removed or retained in a Member State other than the Member State where the child was habitually resident immediately before the wrongful removal or retention, paragraphs 2 to 8 shall apply.

Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction

1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction

1980 Hague Convention

Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of the International Abduction of Children устаревший термин

Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants

Übereinkommen über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung

Haager Kindesentführungsübereinkommen

HKÜ сокращение

yksityisoikeuden alaa koskeva yleissopimus kansainvälisestä lapsikaappauksesta

Терминологические словари