the prevention of plant conditions or operating conditions that could lead to the endangering of persons or objects by radioactive contamination, ionizing radiation or other releases of energy
In order to attain the objectives laid down in the Treaty, the Commission must be notified of investment projects concerning new installations and of replacements or conversions involved in the industrial activities listed in Annex II to the Treaty when such projects are sufficiently extensive and are likely to have a direct influence on production or productivity while respecting nuclear safety.
