en

vessel agent

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 706419 Last modified 26.10.2016
View dataset
View dataset
Domain maritime traffic; seaborne traffic
  • juriidiline või füüsiline isik, kes esindab reederit
  • person who looks after the interests of a ship while she is in port. His duties include the arranging of pilotage, towage, and a berth for the ship, the signing of bills of lading and the collection of freight. A person or firm who transacts all business in a port on behalf of shipowners or charterers. A permanent representative for a shipping line. Also called shipping agent.
  • a person who acts as an agent of a ship, representing the owner in all the formalities needed while entering port, during customs clearance up to the time of final sailing. He is to arrange with the authorities for the allocation of berthing place to load and/or unload, advise import/export cargo owners, organize loaging/unloading of merchandise
laevaagent
Usage examples
  • Reeder, kapten või laevaagent on kohustatud edastama Veeteede Ametile laeva Eesti sadamasse saabumise teate koos asjakohaste andmetega 24 tundi enne laeva saabumist. Teadet ei ole vaja esitada kohalikus rannasõidus sõitva laeva puhul.
laeva agent former
Usage examples
  • Kui laeva kapten tellis lootsi laevale laevaliikluse piirkonnas, kus lootsimine ei ole kohustuslik, ja loobus lootsi kasutamisest, on laeva agent või laevaomanik kohustatud tasuma lootsitasu kooskõlas kehtestatud tariifidega.
ship's agent
Good to know
  • VTA ekspertide soovitusel kasutatud meresõiduohutuse seaduse MSOS-2016/04 tõlkes. [19.10.2016]
shipping agent
vessel agent

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.