As regards the lifting of restrictions on operators of mobile and personal communications systems with regard to the establishment of own infrastructure, the majority of comments: - state that there is no justification for granting a derogation in order to allow the Portuguese Government to safeguard itself against the effects of implementing Commission Directive 94/46/EC of 13 October 1994 (5) concerning satellite communications and of the liberalization of non-reserved services including voice services for Closed User Groups ('CUGs') under Directive 90/388/EEC that should have taken effect years ago.
