et

valuuta

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 684105 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен money & currency
valuuta предпочтительный термин
vääring
  • riigis käibiv seaduslik maksevahend, mis täidab kõiki raha funktsioone. Eristatakse omavaluutat ehk omavääringut ja välisvaluutat ehk välisvääringut. Pole õige kasutada sõna 'valuuta' üksnes välisvaluuta tähenduses.
  • riigis kehtestatud rahasüsteem või rahaühik
  • the money of a particular country
valuuta предпочтительный термин
Примеры
  • Väliskapitaliga ettevõtte põhikapitali tehtavad mitterahalised sissemaksed hinnatakse ettevõtte osanike kokkuleppel, arvestades maailmaturul kujunenud hindu nii Eesti Vabariigis ametlikult kehtivas valuutas kui ka välisvaluutas.
  • Isik, kellel on tollipiiri ületades kaasas valuutat, mille väärtus ületab 80 000 krooni, esitab tollile tollideklaratsiooni.
vääring
raha
currency
Примеры
  • As legal tender of the Monetary Union in accordance with Regulation (EC) No 974/98, euro banknotes and euro coins shall constitute "currency" (a) within the meaning of Article 2 of the 1929 Convention; (b) within the meaning of Member States' criminal legislation on the counterfeiting of currency.
Это интересно
  • In technically correct usage, currency refers to the coins and paper money that are part of the nation's money stock. However, in popular usage currency refers to paper money, and coins are identified separately.

EKI terminibaas Esterm

ID 684106 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Economicsforeign trademoney & currency
välisvaluuta предпочтительный термин
valuuta
foreign currency предпочтительный термин
  • välisriikide ja rahvusvaheliste rahaliitude rahamärgid ning krediidi- ja maksedokumendid väljendatuna välisriikide ja rahvusvaheliste arvestustes kasutatavais rahaühikuis
  • the money of another country
välisvaluuta предпочтительный термин
Примеры
  • 2. Riigisaladuseks võidakse tunnistada teave ... riigi väärismetallide ja valuuta hoidmise ning vedude, samuti Eesti raha ja väärtpaberite emissiooni korralduse kohta ...
  • 1. Väliskapitaliga ettevõtte põhikapitali tehtavad mitterahalised sissemaksed hinnatakse ettevõtte osanike kokkuleppel, arvestades maailmaturul kujunenud hindu nii Eesti Vabariigis ametlikult kehtivas valuutas kui ka välisvaluutas.
valuuta
välisvääring
foreign currency предпочтительный термин
Примеры
  • Special valuation rules for assets, financial fixed assets and advances, variable-yield securities and assets and liabilities denominated in foreign currency.

Формы слова

Тип словоизменения 16

valuuta valuutad
valuuta valuutade
valuutat valuutasid

Этимология

laensõna
  • valuuta
    • Valuta 'valuuta'
      • valuta sõnast valere 'maksev olema, jõus olema'

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...