et

vabakutseline

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 728196 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond employment - conditions of employment - participation
  • a professional, especially a writer, photographer, illustrator, etc., working for anyone who wishes to use his services in return for a fee, as opposed to someone who works for a company
vabakutseline
Näited
  • Käesoleva seaduse §-des 27–32 sätestatud maksuvabastust kohaldatakse ka põhivara suhtes, mis kuulub sellise vabakutselise füüsilise isiku või kasumit mittetaotleva juriidilise isiku omandisse, kes toob oma tegevuse välisriigist Eestisse üle.
freelance
Näited
  • The Commission will provide the Centre, on the basis of arrangements to be concluded with the Centre, against reimbursement of costs, with the following assistance: 1. support services: terminology, data bases, documentation, machine translation, training and records of freelance translators ...

EKI terminibaas Esterm

ID 694588 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööelu
vaba elukutse esindaja eelistatud
vabakutseline väldi
member of the liberal profession eelistatud
persons engaged in a liberal profession
vaba elukutse esindaja eelistatud
Näited
  • äriühingu ja vandetõlgi suhted määratakse ametitegevuslepinguga. Ametitegevusleping ei tohi kahjustada vandetõlgi kui avalik-õigusliku ameti kandja ja vaba elukutse esindaja sõltumatust ja erapooletust.
vabakutseline väldi
member of the liberal profession eelistatud
Näited
  • ... self-employed workers, i.e. all persons pursuing a gainful activity for their own account, under the conditions laid down by national law, including farmers and members of the liberal professions ...
  • Services supplied by authors, artists, performers, lawyers and other members of the liberal professions, other than the medical and paramedical professions, in so far as these are not services specified in Annex B to the second Council Directive of 11 April 1967.
persons engaged in a liberal profession

Sõnavormid

Muuttüüp 12

vabakutseline vabakutselised
vabakutselise vabakutseliste
vabakutselist vabakutselisi

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • vabakutseline
    • freiberuflich

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...