et

võlausaldaja

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680694 Viimati muudetud 19.04.2016
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond civil law
  • laenu andnud füüsiline v. juriidiline isik, kreeditor
  • one to whom an obligation is owed
  • one (as a creditor) to whom another is legally obligated
võlausaldaja
Näited
  • Võlasuhe on õigussuhe, millest tuleneb ühe isiku (kohustatud isik ehk võlgnik) kohustus teha teise isiku (õigustatud isik ehk võlausaldaja) kasuks teatud tegu või jätta see tegemata (täita kohustus) ning võlausaldaja õigus nõuda võlgnikult kohustuse täitmist.
  • Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud arvelduskontodel olevaid vahendeid ei või krediidivahendaja kasutada oma majandustegevuses, need ei kuulu tema pankrotivara hulka ja nende arvel ei saa rahuldada võlausaldajate nõudeid.
obligee
Näited
  • An obligation is a legal relationship whereby a person, called the obligor is bound to render a performance in favor of another called the obligee. Performance may consist of giving, doing or not doing something.

EKI terminibaas Esterm

ID 729113 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond civil law
creditor
Näited
  • Balances arising from the transactions referred to above shall become payable forthwith upon the request of the creditor.

Sõnavormid

Muuttüüp 1

võlausaldaja võlausaldajad
võlausaldaja võlausaldajate
võlausaldajat võlausaldajaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...