The disappearance of the agricultural conversion rates on 1 January 1999 may have the same effects as an appreciable revaluation; whereas it may accordingly result in a reduction in agricultural income; whereas, as a consequence, provision could justifiably be made for temporary, digressive aid to be granted to keep pace with the development of agricultural prices in a way that is compatible with the rules of the general economy.
