fi

turvallinen alkuperämaa

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 731610 Viimati muudetud 05.04.2013
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond migration - colonisation - citizenship
  • riik, kus välismaalast ei ähvarda käesoleva seaduse § 4 lõikes 3 nimetatud tõsine oht
  • in the EU context, a country where, on the basis of the legal situation, the application of the law within a democratic system and the general political circumstances, it can be shown that there is generally and consistently no persecution as defined in Article 9 of Directive 2004/83/EC, no torture or inhuman or degrading treatment or punishment and no threat by reason of indiscriminate violence in situations of international or internal armed conflict
  • in a global context, a country of origin of asylum applicants is considered safe if it does not, or not generally, produce refugees
turvaline päritoluriik
Näited
  • Politsei- ja Piirivalveamet määratleb turvalise päritoluriigi ja turvalise kolmanda riigi ning kontrollib, kas taotlejat saab saata nimetatud riikidesse.
safe country of origin
pays d'origine sûr
sicherer Herkunftsstaat
turvallinen alkuperämaa

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad