Ukselukud ja uksehinged peavad olema konstrueeritud, ehitatud ja paigaldatud nii, et sõiduki kasutamisel normaalsetes tingimustes oleks võimalik tagada käesoleva eeskirja nõuete täitmine. Suletud lukud peavad vastu pidama pikikoormusele 1111 daN ja põikkoormusele 889 daN. Uksehinged peavad vastu pidama pikikoormusele 1111 daN ja põikkoormusele 889 daN.
The latch and striker assembly must be capable of withstanding a transverse load of 453 kp (444 daN) in the intermediate latched position, and 907 kp (889 daN) in the fully latched position ...
4.1.1.1.2. To this equipment there shall be applied, at the mid-point between the hinges: ...
4.1.1.1.2.2. the prescribed transverse load, perpendicular to the plane defined by the longitudinal load and the axis of the pivots, and situated in a plane passing through that axis.
