Vabariigi Valitsus kehtestab, lähtudes kalavarude seisundist ja rahvusvahelistest lepingutest, lubatud aastase väljapüügimahu rahvusvaheliselt kontrollitavate kalaliikide kohta ja väljaspool Eesti Vabariigi jurisdiktsiooni oleval veealal lubatud püügipäevade arvu, lubatud väljapüügimahu või püügile lubatavate Eesti kalalaevade arvu.
Total allowable catch and catch limits. In light of their mutual interest in conservation, the European Community and Canada reaffirm their commitment to the level of 27 000 tonnes as the total allowable catch of Greenland halibut for 1995 in NAFO sub-areas 2 and 3.
These fishing efforts shall take account of the following conditions: (i) effort levels shall allow each Member State, for each fishery, to take up fully its fishing possibilities, i.e. species subject to TAC's, allocated or not, as well as species not subject to such limitations ...
