Hiljemalt kaheksa aastat pärast käesoleva Lepingu jõustumist võtab Assotsiatsiooninõukogu tarvitusele vajalikud meetmed rakendamaks progresseeruvalt lõike 1 sätteid. Arvesse võetakse Poolte poolt seaduste lähendamise vallas saavutatudedu.
Subject to paragraph 4, the moves towards alignment shall be carried out each year at the beginning of the marketing year according to the following provisions : (a) when the price of a product in a new member state is lower than the common price, the price in that Member State shall, at the time of each move towards alignment, be increased successively by a sixth, a fifth, a quarter, a third and a half of the difference between the price level in that new member state and the common price level which are applicable before each move towards alignment; the price resulting from this calculation shall be increased proportionately to any rise in the common price for the following marketing year ...
Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
