territoriaalsuse põhimõte

Terminological databases

ID 685291 Last modified 30.12.2004

Domain national constitutional law

principle of territoriality

territoriaalsuse põhimõte

Usage examples

1. Erakond moodustatakse territoriaalsuse põhimõttel. Erakond ei või asutada oma struktuuriüksusi asutustes, ettevõtetes ega organisatsioonides.
2. Hoiu-laenuühistu asutatakse territoriaalsuse põhimõttel, kusjuures tegevuspiirkonnaks on ühe omavalitsusüksuse või mitme omavahel piirneva omavalitsusüksuse haldusterritoorium.

principle of territoriality

ID 728209 Last modified 30.12.2004

Domain terms and phraseological elements particular to legal language

territoriaalsuse põhimõte

territoriality principle

principe de territorialité

Territorialitätsprinzip

alueperiaate

territoriaalsuse põhimõte

territoriality principle

Usage examples

(a) where the offence is committed in whole or in part on its territory, i.e. the act of corruption takes place there, the advantage is given there, or the offending agreement is reached there, irrespective of the status or the nationality of the corruptor or the official involved (territoriality principle);

principe de territorialité

Territorialitätsprinzip

alueperiaate

Searching web examples...

Searching translated usage examples...