For imports originating in Bangladesh and within the limits of the quantities laid down in Article 2, the import levy on rice ... shall be equal to the levy applicable on imports from the third countries, minus ... the amount for the protection of the industry.