For the purpose of protecting the marine environment from pollution by oil tankers of a conventional design, there should be unified implementation in the Community of internationally agreed rules concerning the charging of levies on oil tankers by port and harbour authorities and pilotage authorities.
