et

tapmine

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 692184 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond loomsed saadusedtoiduained, tootmine, tooted, kaubandusveterinaarmeditsiin
slaughter eelistatud
  • tapaloomade, -lindude uimastamine ja veretustamine liha saamise eesmärgil; tapmisele järgneb algtöötlemine: lihakeha nülgimine või naha puhastamine, lahkamine, korrastamine
  • the killing of animals, especially for food. The process usually consists of stunning the animal to render it unconscious and insensible to pain, and then cutting the blood vessels in the neck, so the animal bleeds to death.
tapmine
Näited
  • ... tapmine oma tarbeks ...
slaughter eelistatud
Näited
  • ... 'carcases or half-carcases`, for the purposes of subheadings 0203 11 10 and 0203 21 10: slaughtered pigs in the form of carcases of domestic swine which have been bled and eviscerated and from which the bristles and hooves have been removed.
slaughtering
abattage
Schlachtung
teurastus

EKI terminibaas Esterm

ID 705810 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond general criminal law
tapmine
Näited
  • Teise inimese tapmise eest – karistatakse ...
manslaughter
Näited
  • Whoever kills a human being without being a murderer, will be punished for manslaughter by imprisonment for not less than 5 years.

Sõnavormid

Muuttüüp 12

Mitmuse osastava lõpus ‑i ja rööpvormides ‑i‑.

tapmine tapmised
tapmise tapmiste
tapmist tapmisi

Muuttüüp (10)

Mitmuse osastava lõpus ‑eid ja rööpvormides ‑ei‑.

tapmine tapmised
tapmise tapmiste
tapmist tapmiseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...