et

tagastamine

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 695734 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tolltaxationcommon organization of the market
tagastamine eelistatud
  • tolli tagasimakse
  • a refund of customs or excise duty paid on goods that are being exported or used in the production of manufactured exports
  • amount of import duties and taxes repaid under the drawback procedure
  • repayment by a government, in whole or in part, of customs duties on imported merchandise that is subsequently manufactured into a more finished article and reexported; or the refund, upon the exportation of an article, of a domestic tax to which it has been subjected
tagastamine eelistatud
drawback
Näited
  • The preceding provisions shall not apply to such a drawback of customs duties or charges having equivalent effect nor to such a repayment of indirect taxation including turnover taxes, excise duties and other indirect taxes as is allowed when goods are exported from a Member State to a third country, insofar as such a drawback or repayment does not exceed the amount imposed, directly or indirectly, on the products exported.

EKI terminibaas Esterm

ID 685472 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond property law
  • restoration of anything to its rightful owner
tagastamine
Näited
  • Omandireformi käigus vara tagastamine, kompenseerimine, erastamine ... toimub omandireformi aluste seaduses ning sellest tulenevates õigusaktides sätestatud alustel ja korras.
restitution
Näited
  • ... attention to environmental aspects of agriculture and biodiversity, completion of the land restitution and land registration process.

EKI terminibaas Esterm

ID 685473 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond undertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structureriigirahandusstock exchange & capital market
  • a repay; to give back money
tagastamine
Näited
  • Liigmärkimise tühistamisel peavad asutajad liigselt aktsiaid märkinud märkijate poolt tasutu viivitamatult tagastama. Tasutu tagastamise eest vastutavad asutajad solidaarselt.

EKI terminibaas Esterm

ID 687616 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kontorid, töökorraldus ja töövahendidbooks - pamphlets - manuscripts
tagastamine
Näited
  • Eraarhiiv on kohustatud tagama arhiivi tegevuse lõpetamise korral arhivaalide edasise säilitamise, korraldades arhivaalide tagastamise omanikule või, kooskõlastatult arhivaalide omanikuga, arhivaalide üleandmise teise arhiivi.

Sõnavormid

Muuttüüp 12

tagastamine tagastamised
tagastamise tagastamiste
tagastamist tagastamisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...