The purpose of measures of organisation of procedure shall be to ensure that cases are prepared for hearing, procedures carried out and disputes resolved under the best possible conditions. They shall be prescribed by the Court of First Instance, after hearing the Advocate
General.
Les mesures d'organisation de la procédure visent ? assurer, dans les meilleures conditions, la mise en état des affaires, le déroulement des procédures et le règlement des litiges. Elles sont décidées par le
Tribunal, l'avocat général entendu.
