fr

TA

1 lühend meessugu

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 736659 Viimati muudetud 06.08.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keel, kirjandusinfotehnoloogia, arvutiteadus
masintõlge
machine translation
MT
traduction automatique
TA
  • tõlge arvuti abil
  • the automatic production of a translation by computer or similar machine
  • application of computers to the task of translating texts from one natural language to another
masintõlge
Näited
  • Kõige elementaarsemal tasemel asendab masintõlge ühe keele sõnad teise keele omadega, kuid sellest ei piisa heaks tõlkeks, sest tuleb tunda ära terved fraasid ja leida neile teises keeles vasted.
automaattõlge
machine translation
MT lühend
traduction automatique
TA lühend
meessugu
konekääntäminen

EKI terminibaas Esterm

ID 737373 Viimati muudetud 13.08.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond patoloogiapsühholoogia - psühhiaatria
söömishäire eelistatud
eating disorder
ED
trouble de l'alimentation
trouble alimentaire
TA
  • psüühikahäire, mis on põhjustatud liigsest murest oma kehakaalu ja kehakuju pärast ning avaldub söömisel (nt buliimia, anoreksia)
  • vaimne häire, mille korral on kesksel kohal häired söömisel
  • mental disorders defined by abnormal eating habits that negatively affect a person's physical or mental health
  • any of several psychological disorders (such as anorexia nervosa or bulimia) characterized by serious disturbances of eating behavior
söömishäire eelistatud
Näited
  • Söömishäired – anoreksia, buliimia, ortoreksia, liigsöömishäire, kompulsiivne ületreenimine ning nende kõikvõimalikud kombinatsioonid on KÕIK psühholoogilised/psühhiaatrilised probleemid ning väga tõsiste tagajärgedega.
toitumishäire
eating disorder
Näited
  • Eating disorders have reached epidemic proportions throughout the world, especially among women under the age of 25. ... Treatment of eating disorders usually is on an outpatient basis unless severe malnutrition and electrolyte imbalances demand aggressive therapy, severe depression and suicidal tendencies endanger the patient, or there is evidence that the patient cannot cope with daily living without resorting to abnormal eating patterns and purging.
  • ... whereas according to the WHO, there is no significant gender difference in the case of severe mental disorders but women have higher rates of depression, anxiety, stress, somatisation and eating disorders, while men have higher rates of substance abuse and antisocial disorders; ...
  • Feeding or eating disorders ▷6B80 Anorexia Nervosa 6B81 Bulimia Nervosa 6B82 Binge eating disorder 6B83 Avoidant-restrictive food intake disorder 6B84 Pica 6B85 Rumination-regurgitation disorder 6B8Y Other specified feeding or eating disorders 6B8Z Feeding or eating disorders, unspecified
ED lühend
trouble de l'alimentation
trouble alimentaire
TA lühend
meessugu

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE