et

tõendamine

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680503 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
tõendamine eelistatud
tõend
  • the action of certifying or guaranteeing the truth of anything; attestation
Hea teada
  • FI: alkuperäiseksi todistaminen [T40789] DE: Beglaubigung [T40789] FR: authentification [T40789]
tõendamine eelistatud
Näited
  • Teenistusstaaži tõendamine. Teenistusstaaži tõendatakse kandega tööraamatus, samuti ametiasutuse või arhviiviasutuse poolt nõuetekohaselt vormistatud muude dokumentidega.
tõend
certification
Näited
  • Member States' management and control systems shall ... provide satisfactory certification of the validity of claims for advance payments and final payments based on expenditure actually incurred.

EKI terminibaas Esterm

ID 680948 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond procedural lawhaldusõigus
  • the establishment by evidence of a requisite degree of belief concerning a fact in the mind of the trier of fact or the court
tõendamine
Näited
  • Omandiõiguse tõendamine Omandiõiguse tunnustamiseks piisab, kui omanik tõendab, et tema omand on tekkinud õiguslikul alusel.
proof

EKI terminibaas Esterm

ID 698738 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond civil law
tõendamine
attestation
Näited
  • The report, shall be accompanied by an attestation of the eligibility of the approved claims and of the nature, scope and limits of the work done.
  • A Member State should withdraw notification if the body continues to not fulfil these conditions. Such withdrawal does not affect previous attestation work performed by that body unless it is shown that it is no longer valid ...
attestation
Bescheinigung
todistus

Sõnavormid

Muuttüüp 12

tõendamine tõendamised
tõendamise tõendamiste
tõendamist tõendamisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...