Kui ilmneb, et toode või teenus ei ole ohutu, peavad tootja, teenuse osutaja ja levitaja peatama selle turustamise või levitamise ja kaasa aitama sellise toote või teenuse turult kõrvaldamisele.
Where such a producer, as in the present case, has been encouraged by a Community measure to suspend marketing for a limited period in the general interest and against payment of a premium he may legitimately expect not to be subject, upon the expiry of his undertaking, to restrictions which specifically affect him precisely because he availed himself of the possibilities offered by the Community provisions.
