§ 20. Ventilatsioonisüsteem
(1) Laevaruumides peab olema küllaldane õhuvahetus ja nõuetekohane sisekliima loomuliku ja/või sundventilatsiooniga (mehaaniline sissepuhke- ja väljatõmbeventilatsioon) olenevalt ilmastikutingimustest.
Õhu liikumise viisi järgi eristatakse loomulikku ja sundventilatsiooni. Loomuliku ventilatsiooni puhul liigub õhk süsteemis jaheda ja sooja õhu erisuguse tiheduse mõjul. Sundventilatsiooni puhul liigub õhk mehaaniliste seadmete - ventilaatorite - toimel.
If a mechanical ventilation system is used, it must be maintained in good condition.
The accommodation must be so located and fitted out as to avoid as far as possible the penetration of polluted air from other compartments of the vessel (e.g. engine room and holds). Where forced-air ventilation is used the intake vents must be so placed as to satisfy the above requirement.
