en

specimen

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679890 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kirjastamine, ajakirjanduspoliitika, rahvusvahelised suhted
sample eelistatud
example
pattern
model
  • eeskujuks olev näide, eeskuju
näidis
Näited
  • Erakonna mittetulundusühingute ja sihtasutuste registrisse kandmise avaldusele tuleb lisaks mittetulundusühingute seaduse paragrahvis 10 sätestatule lisada: ... 3) erakonna sümboolika näidis või kavand, kui need on põhikirjaga ette nähtud."; ...
sample eelistatud
example
pattern
model
specimen

EKI terminibaas Esterm

ID 705769 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemiaviinamarjakasvatus
sample eelistatud
  • väike osa millestki (hrl. omaduste v. koostise määramiseks)
  • a specimen, esp. one taken for scientific testing or analysis
Hea teada
  • DE: Probe [T45102] FR: échantillon [T45102] FI: näyte [T45102]
proov
Näited
  • 1. Proovide ettevalmistamine ... Proovid tuleb ette valmistada nii, et välja kaalutud kogused, nagu analüüsimetoodikates kehtestatud, oleksid homogeensed ja vastaksid lõpp-proovidele.
sample eelistatud
Näited
  • 1.2. Sample preparation. The sample shall be made homogeneous before analysis.
specimen

EKI terminibaas Esterm

ID 712308 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
proov
specimen
Näited
  • ... 'in vitro diagnostic medical device` means any medical device which is a reagent, reagent product, calibrator, control material, kit, instrument, apparatus, equipment, or system, whether used alone or in combination, intended by the manufacturer to be used in vitro for the examination of specimens, including blood and tissue donations, derived from the human body, solely or principally for the purpose of providing information: - concerning a physiological or pathological state, or - concerning a congenital abnormality, or - - to determine the safety and compatibility with potential recipients, or - - to monitor therapeutic measures.

EKI terminibaas Esterm

ID 730518 Viimati muudetud 03.05.2005
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keskkondkeskkonnakaitsepoliitikalooduskaitse
  • a single plant or animal which is an example of a particular species or type and is examined by scientists
eksemplar
Näited
  • Kaitsealune kivistis või mineraal on kaitsekategooriasse kantud kivistis või mineraal, mille eksemplare või leiukohti kaitstakse käesoleva seaduse alusel.
specimen

EKI terminibaas Esterm

ID 731654 Viimati muudetud 28.05.2013
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond raha & valuuta
  • originaalne kupüür, mida kasutatakse ainult näidiseks ja saadetakse raha tootja poolt tellijale
  • an example of a bank note given to banks to enable them to identify counterfeit notes
proov
specimen

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo