fr

spécification technique

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 685698 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond riigihankedEU financing - EU budgetriigirahandus
specification
  • millegi lähem iseloomustus, üksikasjalik esitus; tehn. ühesuguse otstarbega toodete, esemete v materjalide täpne loetelu
spetsifikatsioon
Näited
  • Pakkumise kutse dokumendid peavad sisaldama vähemalt järgmisi andmeid: ... 3) riigihanke kvaliteedi- ja tehnilised näitajad, kogused, spetsifikatsioonid ja teostamise tähtpäev ...
specification
Näited
  • ... the competent authorities may require persons responsible for marketing medicinal products derived from human blood or human plasma to submit samples from each batch of the bulk and/or finished product for testing by a State laboratory or a laboratory designated for that purpose before being released into free circulation, unless the competent authorities of another Member State have previously examined the batch in question and declared it to be in conformity with the approved specifications.
  • To this end, without prejudice to Articles 116 to 118, care shall be taken in particular to: ... eliminate any discriminatory practice or technical specifications liable to hamper wide participation on equal terms by all natural or legal persons of the Member States and of the recipient State.

EKI terminibaas Esterm

ID 693794 Viimati muudetud 15.05.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tehnika, tehnoloogiastandardimineriigihanked
tehniline kirjeldus eelistatud
tehnospetsifikaat endine
tehniline spetsifikatsioon endine
technische Vorschrift
  • toote või teenuse omaduste loetelu, samuti neid omadusi mõjutavate protsesside ja tootmismeetodite kirjeldus
  • riigihanke korras ostetavate asjade või tellitavate ehitustööde või teenuste omaduste loetelu või neid omadusi mõjutava protsessi kirjeldus. Ehitustööde tellimise korral on tehniliseks kirjelduseks vastavaid jooniseid, seletusi, kvaliteedinõudeid ja muid vajalikke dokumente sisaldavad ehitusprojekti dokumendid ulatuses ja mahus, mis võimaldavad korraldada ehitustöövõttu. ... Tehnilise kirjelduse võib koostada tehnilise normi või standardi alusel.
  • a specification contained in a document which lays down the characteristics required of a product such as levels of quality, performance, safety or dimensions, including the requirements applicable to the product as regards terminology, symbols, testing and test methods, packaging, marking and labelling
  • the totality of the technical prescriptions contained in particular in the tender documents, defining the characteristics required of a work, material, product or supply, which permits a work, a material, a product or a supply to be described in a manner such that it fulfils the use for which it is intended by the contracting authority. These technical prescriptions shall include levels of quality, performance, safety or dimensions, including the requirements applicable to the material, the product or to the supply as regards quality assurance, terminology, symbols, testing and test methods, packaging, marking or labelling. They shall also include rules relating to design and costing, the test, inspection and acceptance conditions for works and methods or techniques of construction and all other technical conditions which the contracting authority is in a position to prescribe, under general or specific regulations, in relation to the finished works and to the materials or parts which they involve.
tehniline kirjeldus eelistatud
Näited
  • Tehnilise normi ja standardi seaduses tehakse järgmised muudatused: 1) paragrahvi 1 lõike 1 punktis 1 ja 2. peatüki pealkirjas asendatakse sõna «tehnospetsifikaat» sõnadega «tehniline kirjeldus» vastavas käändes;
Hea teada
  • NB! Definitsioon nr 2 käib ehitustoodete kohta. {31.10.2003}
tehnospetsifikaat endine
tehniline spetsifikatsioon endine
tehnospetsifikatsioon endine
technical specification
Hea teada
  • NB! Definitsioon nr 2 ehitustoodete valdkonnas. {31.10.2003}
technische Vorschrift

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE