en

site

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 697834 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен forestry managementEarth Sciences - Geography - Universe
kasvukoht предпочтительный термин
site предпочтительный термин
  • taimekoosluse kasvukoht - abiootiliste keskkonnategurite kompleks, mis hõlmab klimaatilisi (valgus, soojus, niiskus), edaafilisi (mulla koostis, füüsikalised ja keemilised omadused), orograafilisi (kõrgus merepinnast, reljeef, nõlvade ekspositsioon) jm. tegureid
  • ökotoop - taimekoosluse kasvukoht, abiootiliste keskkonnategurite kompleks, mis hõlmab klimiaatilisi (valgus, soojus, niiskus), edaafilisi (mulla koostis, füüsikalised ja keemilised omadused), orograafilisi (kõrgus merepinnast, reljeef, nõlvade ekspositsioon) jm. tegureid
  • an area considered in terms of its environment, particularly as this determines the type and quality of the vegetation the area can carry
kasvukoht предпочтительный термин
Примеры
  • Metsakasvukohatüüp - ühesuguste kasvutingimustega metsamaa kogum. M. on metsatüpoloogilise klassifikatsiooni territoriaalne põhiüksus, see ei muutu metsatüübi muutudes ja on määratav ka metsata maal. M-e eristatakse tunnuste kompleksi (peamiselt mulla ja taimekoosluse järgi). M-de piires eristatakse enamuspuuliigi alusel üht või mitut metsatüüpi.
ökotoop
site предпочтительный термин
Примеры
  • In addition to the above forest assessments (defoliation and discolouration), the parameters listed below are the mandatory minimum for data collection: ... - site data: - availability of water to principal species, - humus type, - altitude, - orientation.
  • "Environmental, including health, effect" means any effect, on the environment, including human health, flora, fauna, biodiversity, soil, climate, air, water, landscape, natural sites, material assets, cultural heritage and the interaction among these factors;
natural site

EKI terminibaas Esterm

ID 698262 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Environment - Environmental Protectionundertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structure
tegevuskoht предпочтительный термин
site предпочтительный термин
  • all land on which the industrial activities under the control of a company at a given location are carried out, including any connected or associated storage of raw materials, by-products, intermediate products, end products and waste material, and any equipment and infrastructure involved in the activities, whether or not fixed
  • the spatial location of an actual or planned structure or set of structures (as a building, town, or monuments)
  • the place or position occupied by some specified thing
tegevuskoht предпочтительный термин
Примеры
  • 1. ... volitatud Konkurentsiameti ametnikul või esindajal on õigus ... kontrollida ettevõtja asukohta ja ettevõtte tegutsemiskohta territooriumi, hoonet, ruumi ja transpordivahendit ilma eelneva hoiatuseta ...
  • 2. Käesoleva lepingu mõttes tähistab mõiste "püsiv tegevuskoht" äritegevuse kindlat asukohta, mille kaudu täielikult või osaliselt toimub ettevõtte äritegevus. 2. Mõiste "püsiv tegevuskoht" hõlmab eriti: (a) juhtimiskeskust; (b) haruettevõtet; (c) kontorit; (d) tehast; (e) töökoda, ja (f) kaevandust, nafta- või gaasipuurauku, karjääri või mõnda teist loodusvarade uurimise või kasutamisega seoses olevat kohta.
site предпочтительный термин
Примеры
  • ... companies should therefore be encouraged to produce and disseminate periodic environmental statements containing information for the public on the factual environmental situation in their industrial sites and on their environmental policies, programmes, objectives and management system.

EKI terminibaas Esterm

ID 683939 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен country planning - town planninggeneral aspects of the subject field
ala предпочтительный термин
paik
ala предпочтительный термин
Примеры
  • Riikliku keskkonnaseire allprogrammide teostamise korra kehtestab keskkonnaminister oma määrusega, milles sätestatakse keskkonnaseire: 1) eesmärk; 2) metoodika ja läbiviimise kord; 3) jaama või ala täpsed geograafilised koordinaadid;
  • Kinnismälestiseks võivad olla järgmised asjad: ... 5) ajaloolise väärtusega ehitised, mälestusmärgid, kalmistud, paigad (maa-alad), loodusobjektid.
paik
maa-ala
site
Примеры
  • ... projects in accession candidate countries to which Article 6 applies relating to:... a site of international importance hosting a bird species cited in Annex I to Directive 79/409/EEC or a migratory bird species present in the Community or a bird species not present in the Community but classified in the relevant Berne Convention resolutions as being in need of specific conservation measures...
site
Standort
alue

EKI terminibaas Esterm

ID 683940 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Land Ownership & Property Ownership - Demography - HousingHistory - Ethnology - Folklore
area предпочтительный термин
site
territory
maa-ala
Примеры
  • Kaitsevööndiks on 50 m laiune maa-ala mälestise väliskontuurist või piirist arvates, kui mälestiseks tunnistamise õigusaktis ei ole ette nähtud teisiti.
area предпочтительный термин
site
territory

EKI terminibaas Esterm

ID 698100 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Environment - Environmental Protectionforestry managementgeomorphology
koht
site
Примеры
  • In and near the plot a number of sites can be identified. As meteorologic instruments can be installed at different sites, each site has to be identified. - Examples of possible site codes are: in the plot 1 under canopy at standard meteorologic height (1,50 m); 2 under canopy at height of 2 m (2,00 m); 3 under canpoy at ground level (0,10 m); 4 at canopy height; 5 above the canopy; 6 under canopy at depth of 20 cm (P0,20 m); outside the plot 7 open field, at standard meteorologic height (1,50 m); 8 open field, at ground level (0,10 m); 9 open field, at height of 10,00 m... etc.

EKI terminibaas Esterm

ID 717727 Последнее изменение 20.01.2016
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Automation - Computer Science - Information Technologyon-line retrieval systems - information networks
veebisait предпочтительный термин
website предпочтительный термин
web site
Web site
web-site
site
  • ühise veebiaadressi algusosaga veebilehekülgede kogum
  • ühise juhtimise all olev omavahel seotud veebilehtede ja rakendusprogrammide kogum; võib kuuluda hierarhiasse, st olla teise veebisaidi osa; pöördumine toimub URLi kaudu; tavaliselt asub sait ühes domeenis
  • a collection of electronic pages generally formatted in HTML (Hypertext Markup Language) that can contain text, graphic images, and multimedia effects such as sound files, video and/or animation files
  • a group of connected pages on the World Wide Web containing information on a particular subject
  • ensemble de pages Web hyperliées entre elles et mises en ligne à une adresse Web
Это интересно
  • Vt ka "homepage", "webpage". [04.10.2001]
veebisait предпочтительный термин
Это интересно
  • Veebisait on kogu veebi-olemus, see ei pea olema kellegi v millegi oma. Standardil ja kursusematerjalidel võib olla veebisait, aga neil ei ole oma kodulehte. Standardiorganisatsioonil ja kursusel võib olla oma koduleht v veebileht. Veebileht võib tähendada üht suvalist lehte veebis, kuid ta võib tähendada ka isiku v organisatsiooni kodulehte. Alati ei jagune materjal traditsiooniliselt lehtedeks, sel juhul kasutada „veebisait“.
sait
website предпочтительный термин
Примеры
  • Typical actions aimed at the general public would include: creation of websites and distribution of information material in schools, through access providers and through shops and other outlets selling computers, distribution of CD-ROMs on computer magazines.
  • A website has a main home page and the user clicks on links from this to other pages on the site.
Это интересно
  • The form "website" has become the most common spelling, but "Web site" (capitalised) and "web site" are also widely used, though declining. Some academia, some large book publishers, and some dictionaries still use "Web site", reflecting the origin of the term in the proper name World Wide Web.
web site
Web site
web-site
Примеры
  • The Commission shall publish on its web-site lists of the designated competent authorities, correspondents and customs offices of entry into and exit from the Community, and shall update these lists as appropriate.
site
Internet website
Примеры
  • ... the place of establishment of a company providing services via an Internet website is not the place at which the technology supporting its website is located or the place at which its website is accessible but the place where it pursues its economic activity ...
site Web
Website

Формы слова данные отсутствуют

Этимология

  • site 'koht, paik, võrgukoht, sait'
    • situs 'asetus, asend' sõnast sinere 'panema, asetama, paigutama'

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo