et

seadust muutma

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679845 Viimati muudetud 03.02.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond legislative assembliesterms and phraseological elements particular to legal language
Hea teada
  • Termini "seadus" tõlkimisel tuleb esmalt kindlaks teha selle täpne tähendus konkreetses kontekstis. "Seadus" võib tähendada parlamendi õigustloovat akti, õigusnorme üldiselt või konkreetse riigi õigust. Konkreetse õigusakti puhul kasutada "Act", üldisemas kontekstis "law". [02.07.2020]
seadust muutma
Näited
  • Ainult Riigikogu koosseisu häälteenamusega saab vastu võtta ja muuta järgmisi seadusi: 1) kodakondsuse seadus; 2) Riigikogu valimise seadus; 3) Vabariigi Presidendi valimise seadus; ...
amend a law
Näited
  • The law was amended so that profits from drug dealing could be seized by the government.
Hea teada
  • Kasutatud Eesti Vabariigi põhiseaduse PS-2015/05 tõlkes. [29.09.2015]
amend an Act
Näited
  • However, in recognition of the voting discrimination that continued despite the (Voting Rights) Act, Congress repeatedly amended the Act to reauthorize the special provisions.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...