et

seadusandlus

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 684225 Последнее изменение 05.03.2012
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен legislative assembliesconstitutional law
  • seaduste väljatöötamine, vastuvõtmine ja jõustamine
  • üldkohustuslike abstraktsete õigusnormide loomine
  • the process of making or enacting laws
seadusandlus
Примеры
  • Seadusandlus. Seadusi võetakse vastu kooskõlas põhiseadusega. Seaduste algatamise õigus on: 1) Riigikogu liikmel; 2) Riigikogu fraktsioonil; 3) Riigikogu komisjonil; 4) Vabariigi Valitsusel; 5) Vabariigi Presidendil põhiseaduse muutmiseks.
legislation

EKI terminibaas Esterm

ID 680805 Последнее изменение 06.03.2012
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен terms and phraseological elements particular to legal language
õigusaktid предпочтительный термин
seadusandlus нерекомендуемый термин
legislation предпочтительный термин
statutory law
  • seadusandlus - õigusaktide kogum
  • laws enacted by lawmaking body
  • laws or written rules which are passed by Parliament and implemented by the courts
Это интересно
  • Vt ka terminit „õigusakt“. [6.03.2012]
õigusaktid предпочтительный термин
seadusandlus нерекомендуемый термин
Это интересно
  • ÕS ei soovita terminit „seadusandlus“ õigusaktide kogumi tähenduses kasutada. [5.03.2012]
legislation предпочтительный термин
Примеры
  • For the purpose of this Regulation: ... (j) legislation means in respect of each Member State statutes, regulations and other provisions and all other implementing measures, present or future, relating to the branches and schemes of social security ...
statutory law
Это интересно
  • Termineid "statutory law" ja "statute law" kasutatakse ainult teatud kontekstides "õigusaktide" tähenduses; vt ka kirjet "statutory law - seadusõigus". [5.03.2012]
statute law

Формы слова

Тип словоизменения 11

seadusandlus seadusandlused
seadusandluse seadusandluste
seadusandlust seadusandlusi

Тип словоизменения 9

seadusandlus seadusandlused
seadusandluse seadusandluste
seadusandlust seadusandluseid

Комментарий

Sõnale seadusandlus on lisandunud tähendus ’seadused, õigusaktid’. Erialakeeles tavatsetakse tegusõnast saadud lus-tuletisega märkida tegevust (vrd ette võtma > ettevõtlus, aru andma > aruandlus).

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka 2022. a uurimust ning EKI teatmiku artikleid „Omasõnade tähendused“ ja „Tähenduste normimisest“.

Последнее изменение 27.11.2025

Этимология

kirjakeele sõna
  • seadusandlus

Производные слова

  • Первая основа сложного слова:

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...