en

sampling

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 693641 Last modified 08.03.2026
View dataset
View dataset
Domain foodstuffs - production - products - tradeexplosives & ignition material
proovi võtmine preferred
proovivõtt
proovivõtmine
sampling preferred
  • the act, process, or technique of selecting a suitable sample
  • temporary removal of a certain quantity of produce ('sample') when a conformity check is made
  • action qui consiste a prélever une partie considérée comme représentative d'une masse d'eau en vue de l'examen de diverses caractéristiques définies
proovi võtmine preferred
Usage examples
  • Proovi võtmise erikord ja kütuse vahetamine. Kui proovi võtmine sõiduki kütusesüsteemist osutub kohapeal võimatuks, on käesoleva seaduse § 4 lõikes 3 nimetatud isikutel õigus anda sõidukijuhile korraldus toimetada sõiduk lähimasse kohta, kus selle kütusesüsteemist on võimalik proove võtta.
proovivõtt
proovivõtmine
sampling preferred
Usage examples
  • Market surveillance usually involves sampling, instructions to bring products into line with requirements, withdrawal from the market, and perhaps the banning of the product.
to take samples from
Good to know
  • Kontekstist lähtuvalt kasutatud X2026 tõlkes, vt ET-konteksti teine lause. [28.04.2000]

EKI terminibaas Esterm

ID 700066 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain public finances
valimi võtmine preferred
  • the examination of a selection of items from a population with the objective of drawing conclusions that are valid for the entire population
  • the process of selecting items from a statistical population for inclusion in a sample
valimi võtmine preferred
sampling
Usage examples
  • 'Sampling' relates to any procedure in the construction of the HICP where a subset of the population of the prices faced by consumers is used to estimate the price change for some category of the goods and services covered by the HICP ...

EKI terminibaas Esterm

ID 719315 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain trading & trading practices
  • dumpingumäära ja kahjumäära leidmine statistiliselt usaldusväärse valimi alusel
väljavõtteline uuring
Usage examples
  • Kui välisriigi eksportijate või Eesti importijate, Eesti tootjaid esindavate isikute, kaubatüüpide või tehingute arv on väga suur, võib teha väljavõttelise uuringu.
sampling
Usage examples
  • Sampling 1. In cases where the number of complainants, exporters or importers, types of product or transactions is large, the investigation may be limited to a reasonable number of parties, products or transactions by using samples which are statistically valid on the basis of information available at the time of the selection, or to the largest representative volume of production, sales or exports which can reasonably be investigated within the time available.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo