et

saasteaine

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 688882 Viimati muudetud 02.01.2017
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keskkond -> õhusaaste ja mürgised gaasid
  • käesoleva seaduse tähenduses igasugune välisõhus olev aine või ainete segu, millel võib olla ebasoodne mõju inimese tervisele või keskkonnale
  • any substance present in ambient air and likely to have harmful effects on human health and/or the environment as a whole
saasteaine
Näited
  • Õhukvaliteedi parandamiseks rakendatakse heite piiramist, saasteaine hajumistingimuste parandamist, saasteaine leviku takistamist või muid asjakohaseid meetmeid.
pollutant
Näited
  • Air quality plans should be developed for zones and agglomerations within which concentrations of pollutants in ambient air exceed the relevant air quality target values or limit values, plus any temporary margins of tolerance, where applicable.

EKI terminibaas Esterm

ID 692843 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toidukvaliteettoiduainedtoidukemikaalid
contaminant eelistatud
  • toidutoormes või toidus leiduv aine, mis on sinna sattunud toidutoorme tootmisel või esmasel töötlemisel kasutatud ainete tõttu, käitlemise ajal või keskkonna saastumise tagajärjel ning mis võib olla inimese tervisele ohtlik või mis võib halvendada toidu omadusi
  • undesirable solid, liquid or gaseous material present in the liquid or gaseous medium
  • any substance not intentionally added to food which is present in such food as a result of the production (including operations carried out in crop husbandry, animal husbandry and veterinary medicine), manufacture, processing, preparation, treatment, packing, packaging, transport or holding of such food, or as a result of environmental contamination. Extraneous matter, such as, for example, insect fragments, animal hair, etc, is not covered by this definition.
saasteaine
contaminant eelistatud

EKI terminibaas Esterm

ID 736936 Viimati muudetud 03.05.2017
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
lisand
  • toodetud aines esinev tahtmatu koostisosa
  • an unintended constituent present in a substance as manufactured
Hea teada
  • Toodetud aines esinev tahtmatu koostisosa. See võib pärineda näiteks lähtematerjalidest või olla sekundaarsete või puudulike reaktsioonide tulemus tootmisprotsessi käigus. Kuna see esineb lõppaines, ei ole seda tahtlikult lisatud. Enamikul juhtudel moodustavad lisandid alla 10% ainest.
  • It may, for example, originate from the starting materials or be the result of secondary or incomplete reactions during the production process. While it is present in the final substance, it was not intentionally added. In most cases impurities constitute less than 10% of the substance.
lisand
saasteaine
impurity
Näited
  • For the purposes of this Regulation, the following definitions shall apply: ... (b) ‘substance’ means a chemical element and its compounds in the natural state or obtained by any manufacturing process, including any additive necessary to preserve its stability and any impurity deriving from the process used but excluding any solvent which may be separated without affecting the stability of the substance or changing its composition;
impureté
Verunreinigung
epäpuhtaus

Sõnavormid

Muuttüüp 6

saasteaine saasteained
saasteaine saasteainete
saasteainet saasteaineid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...