et

sõltuvus

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 684813 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain customs
sõltuvus
Usage examples
  • Kui ostja ja müüja on teineteisest sõltuvad, tuleb uurida müügiga seotud asjaolusid ning kauba tehinguväärtus loetakse tolliväärtuseks, kui see sõltuvus ei mõjuta kauba hinda.
relationship
Usage examples
  • In such case the circumstances surrounding the sale shall be examined and the transaction value shall be accepted provided that the relationship did not influence the price.

EKI terminibaas Esterm

ID 736673 Last modified 01.02.2017
View dataset
View dataset
Domain rehabilitation
vastastikune sõltumine
sõltuvus deprecated
  • kahe või enama inimese vaheline teineteist toetav suhe, mille puhul toimub koostöö ühiste eesmärkide saavutamiseks
  • condition of mutual dependence and influence between members of social group
Good to know
  • Vt ka kirjeid "iseseisvus - independence"; "sõltumine - dependence". [20.12.2016]
  • Näiteks rehabilitatsioonimeeskonna liikmed sõltuvad üksteisest ühise teraapiaeesmärgi saavutamisel.
vastastikune sõltumine
sõltuvus deprecated
interdependence
Usage examples
  • Interdependence sees individuals seeking support through the development of reciprocal relationships with families and available services. It centres on relationships, goals, and values, rather than on individual capabilities, and is based on reciprocity and respect.

EKI terminibaas Esterm

ID 736676 Last modified 01.02.2017
View dataset
View dataset
Domain rehabilitation
sõltumine
sõltuvus deprecated
  • seisund, kus vajatakse tuge, et olla võimeline sooritama igapäevaseid tegevusi rahuldust pakkuval tasemel
  • condition of needing support in order to be able to perform everyday activities to a satisfactory level
  • need to be influenced, nurtured, or controlled; relying on others for support
Good to know
  • Vt ka kirjeid "iseseisvus - independence", "autonoomia - autonomy". [20.12.2016]
sõltumine
sõltuvus deprecated
dependence

Word forms

Inflection Type 11

sõltuvus sõltuvused
sõltuvuse sõltuvuste
sõltuvust sõltuvusi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...