en

rope access

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 737308 Last modified 22.04.2019
View dataset
View dataset
Domain employment - conditions of employment - participation
  • method of using ropes, in combination with other devices, by which a user descends or ascends a working line to get to or from the workplace, and for work positioning, while further protected by a safety line, such that both lines are connected to the user’s harness and separately secured to a reliable anchorage in such a way that a fall is prevented or arrested
  • techniques by which access is gained to structures (e.g. buildings, radial dam gates, bridges, penstocks) and geologic features (e.g. cliffs, steep slopes) where ropes are the primary means of support, positioning, or safety protection
Good to know
  • Vt ka kirje „work at height - kõrgtöö“ [22.04.2019]
  • Köisligipääs tähendab seda, et töötaja toetuspunkt asub tööpositsioonist kõrgemal. Selleks peab töötaja pääsema kõrgemasse punkti, kinnitama end sinna ning laskuma alla mööda köisi. Köisligipääs ei kirjelda kõrgustes tehtavat tööd, vaid kõigest ligipääsumeetodit. See on turvaline alternatiiv näiteks tellingutele ja tõstukitele.
köisligipääs
Good to know
  • Ligipääsumeetodi tähistamiseks on kõige täpsem termin „köisligipääs“.
  • "Tööstusalpinism“ ja „ehitusalpinism“ on küll kasutusel sünonüümidena, aga tähendus on veidi erinev, kuna ainult ligipääsumeetodi kirjeldamisele on lisandunud ka töö liigi täpsustus. "Tööstusalpinism" ja "ehitusalpinism" kirjeldavad pigem tööstuslikke ja ehituslikke tegevusi, mida teostatakse alpinistlikul moel ehk köite pealt. Näiteks võib siia alla lugeda alpinistlikul meetodil värvimist, krohvimist, paigaldust, eemaldust ning parandust. Hoolimata spetsiifilisusest kasutatakse neid ka tööde kohta, mis ei pruugi olla seotud ehituse või tööstusega, näiteks puhastustööde (akende pesu, fassaadi puhastus) või vaatluse (inspektsioon, pildistamine) kohta.
rope access
Good to know
  • Termineid „rope access“ ja „industrial rope access“ kasutatakse tihti sünonüümidena, kuid nad ei ole päris sünonüümid, kuna „rope access“ tähistab ainult ligipääsumeetodit, aga „industrial rope access“ lisab ka tegevuse täpsustuse juurde.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.