Reservi arvatakse: 1) teenistustähtaja möödumise, ametiasutuse likvideerimise, ametniku koondamise, pikaajalise töövõimetuse või tervisliku seisundi mittevastavuse tõttu ametikohalt vabastatud ametnik välja arvatud käesoleva seaduse paragrahvis l39 loetletud juhtudel ...
Until 30 June 1968 the Commission is authorised, in the interests of the service and in order either to rationalise its administration or to meet requirements resulting from a reduction in the number of posts, to adopt measures terminating the service of officials ... Where the Commission intends to take the measures provided for in paragraph 1 in respect of officials of grades other than A 1 and A 2, it shall draw up a list of the officials to be affected by such measures in each grade ... An official whose name appears on such a list may opt for termination of service as provided for in paragraph 1 or for non-active status.
... officials shall be assigned one of the following administrative statuses: a) active employment b) secondment c) leave on personal grounds d) non-active status e) leave for military service
