release for free circulation

Erialasõnastikud

ID 700393 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond tollcustoms union & customs rules

lubamine vabasse ringlusse

release for free circulation eelistatud

release for home use

placing in free circulation

releasing goods for free circulation

acceptance of entry for free circulation

lubamine vabasse ringlusse

Näited

Tollieeskirjades võib ette näha sellise kauba tarbimist või kasutamist, mis lubatakse vabasse ringlusse või imporditakse ajutiselt impordimaksude tasumise või kaubanduspoliitiliste meetmete rakendamiseta.

release for free circulation eelistatud

Näited

'Customs procedure' means: (a) release for free circulation; (b) transit; (c) customs warehousing; (d) inward processing; (e) processing under customs control; (f) temporary admission; (g) outward processing; (h) exportation.

release for home use

placing in free circulation

releasing goods for free circulation

acceptance of entry for free circulation

ID 689018 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond toll

import vabaks ringluseks

import for free circulation eelistatud

release for free circulation

import vabaks ringluseks

Näited

Kaup lubatakse importida vabaks ringluseks pärast tollile kaubadeklaratsiooni ja nõutavate lisadokumentide esitamist ning teiste tollieeskirjades ettenähtud tolliformaalsuste täitmist.

import for free circulation eelistatud

release for free circulation

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.