en

recovery

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680403 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööelumeditsiin
tervenemine
Näited
  • Töövigastuse tõttu ajutiselt töövõimetuks jäänud ametniku teenistussuhe peatub ja talle säilitatakse tema ametikoht kuni tervenemiseni või invaliidsuse kindlaksmääramiseni.

EKI terminibaas Esterm

ID 693911 Viimati muudetud 28.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldinekeskkond -> tahked ja vedeljäätmed
jäätmete taaskasutamine
taaskasutamine
jäätmete taaskasutus
taaskasutus
recovery
recovery of waste
  • jäätmekäitlustoiming, mille peamine tulemus on jäätmete kasutamine kasulikul otstarbel selliselt, et nad asendavad teisi materjale, mida muidu oleks sellel otstarbel kasutatud, või jäätmete ettevalmistamine nende eelnimetatud otstarbel ja viisil kasutamiseks kas tootmises või majanduses laiemalt
  • any operation the principal result of which is waste serving a useful purpose by replacing other materials which would otherwise have been used to fulfil a particular function, or waste being prepared to fulfil that function, in the plant or in the wider economy
Hea teada
  • Annex II sets out a non-exhaustive list of recovery operations.
  • vt jäätmete taaskasutamis- ja kõrvaldamistoimingute nimistud
jäätmete taaskasutamine
Näited
  • Jäätmete liigiti kogumine on tegevus, mille käigus jäätmed eraldatakse liigi ja olemuse alusel nende edasise käitlemise lihtsustamiseks, sealhulgas taaskasutamise soodustamiseks.
taaskasutamine
Näited
  • Jäätmete kõrvaldamine on nende ladestamine prügilasse, põletamine ilma energiakasutuseta või muu samaväärne toiming, mis ei ole taaskasutamine, kaasa arvatud jäätmete ettevalmistamine kõrvaldamiseks, isegi kui toimingul on osaliselt teisene tagajärg ainete või energia taasväärtustamise näol.
jäätmete taaskasutus
Näited
  • Oluline on siin eristada korduskasutust jäätmete taaskasutusest, mis üldjuhul muudab toote esialgset kuju ja kasutamise funktsiooni.
taaskasutus
Näited
  • Taaskasutus aitab vähendada loodusvarade tarbimist, saastamist ja jäätmeteket.
recovery
recovery of waste
Näited
  • While the obligation to separately collect waste requires that waste be kept separate by type and nature, it should be possible to collect certain types of waste together provided that this does not impede high-quality recycling or other recovery of waste, in line with the waste hierarchy.
waste recovery

EKI terminibaas Esterm

ID 697677 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keskkond
taaskasutustoimingud eelistatud
recovery operations eelistatud
operazione di ricupero
taaskasutustoimingud eelistatud
recovery operations eelistatud
Näited
  • ... the Community has approved the Decision of the OECD Council of 30 March 1992 on the control of transfrontier movements of wastes destined for recovery operations ...
Hea teada
  • OECD classification list of wastes destined for recovery operations
recovery
operazione di ricupero

EKI terminibaas Esterm

ID 698536 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond rahandus, maksustamine, tollmajandus
sissenõudmine eelistatud
  • the fact or procedure of gaining possession of some property or right by a verdict or judgement of court
sissenõudmine eelistatud
recovery
Näited
  • This Regulation should be without prejudice to the provisions of Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 of 11 November 1996 concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities' financial interests against fraud and other irregularities (4) and Council Regulation (EC) No 1681/94 of 11 July 1994 concerning irregularities and the recovery of sums wrongly paid in connection with the financing of the structural policies and the organization of an information system in this field.

EKI terminibaas Esterm

ID 704597 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandus
saagis eelistatud
yield eelistatud
  • see, mis tootmisel või töötlemisel puhta saagina saadakse
saagis eelistatud
yield eelistatud
Näited
  • 1. If the yield of the imported raw sugar ... differs from the yield fixed for he standard quality, the customs tariff duty ... shall be calculated by multiplying the corresponding duty fixed for raw sugar of the standard quality by a correcting coefficient.
  • 2. The coking lasts about twenty-four hours, and the yield of coke in the ovens averages 67 per cent.
recovery
rendement
Ausbeute
tuotto

EKI terminibaas Esterm

ID 712038 Viimati muudetud 01.06.2006
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keskkond -> tahked ja vedeljäätmed
taaskasutamine eelistatud
  • the collection and the storage of controlled substances from, for example, machinery, equipment and containment vessels during servicing or before disposal
Hea teada
  • Jäätmekasutuse katustermin, mille alla kuuluvad: korduskasutus (reuse), ringlussevõtt (recycling), energiakasutus (energy recovery). {05.04.2002}
taaskasutamine eelistatud
Näited
  • Elektroonikaromude taaskasutamisel tuleb võimaluse korral eelistada nende korduskasutamist tervikseadmetena.
Hea teada
  • Vt kirjet „waste recovery - jäätmete taaskasutamine“. {14.05.2001}
taaskasutus
recovery
récupération
Rückgewinnung
talteenotto

EKI terminibaas Esterm

ID 718619 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond riigirahandus
recovery
Näited
  • The debtors ledger should permit a review of the age of debts and the prospects for recovery. In order to clearly reflect reality, it is practice to differentiate the amounts to be recovered in following groups1: – amounts which will be recovered within a reasonable delay – amounts which are subject to a legal procedure – amounts for which recovery is unlikely (impossibility of recovery).

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo