en

record

1 [ˈrek.ɔːd]

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 680042 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен terms and phraseological elements particular to legal language
record предпочтительный термин
  • an account of some fact or event preserved in writing or other permanent form; a document, monument, etc., on which such an account is inscribed
  • a written account of some act, court proceeding, transaction, or instrument, drawn up, under authority of law, by a proper officer, and designated to remain as a memorial or permanent evidence of the matters to which it relates
protokoll
Примеры
  • Hääletamistulemuste kindlakstegemise kohta koostatakse vormikohane protokoll.
record предпочтительный термин
Примеры
  • By way of derogation from paragraph 1, Member States may lay down that pig carcases shall not be marked if an official record is drawn up comprising for each carcase at least: - identification, - warm weight; - estimated lean-meat content. This record must be kept for four weeks and, on the day when it is drawn up, be certified as a true original certificate by a person entrusted with this verification task.
procès-verbal
Protokoll
seloste

EKI terminibaas Esterm

ID 706087 Последнее изменение 10.03.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен EconomicsAgriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheries
record предпочтительный термин
registre
Buch
rekisteri
  • loetelu, nimestik
register
record предпочтительный термин
Примеры
  • Commission Regulation ... on the accompanying documents for the carriage of wine products and the relevant records to be kept.
repertory
registre
recueil
Buch
Verzeichnis
rekisteri
luettelo

EKI terminibaas Esterm

ID 699169 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен intellectual property - copyright law - patent lawTreaties - Agreements - Conventions - Cooperation - Commonity Policy - Commercial Policyterms and phraseological elements particular to legal language
record
Примеры
  • Fee for the recording of the whole or partial transfer of an application for a Community trade mark ...

EKI terminibaas Esterm

ID 701216 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Automation - Computer Science - Information TechnologystandardisationPublic Administration - Private Administration - Offices
  • terviküksusena käsitletav andmeelementide kogum
  • the information about one entity in a data file
  • in programming languages: an aggregate that consists of data objects, with possibly different attributes, which usually have identifiers attached to them
record
Примеры
  • Technical competence ... 6. Organisational structure ... 8. Documentation and change control 9. Records 10. Certification procedures ...
Aufzeichnung

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo