en

recipient

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 682042 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен general aspects of the subject fieldgeneral aspects of the subject field
recipient предпочтительный термин
saaja
Примеры
  • Kui kinnisvara üleandjaks ja saajaks on valitsusasutused, toimub kinnisvara üleandmine Vabariigi Valitsuse otsusel; muudel juhtudel otsustab kinnisvara üleandmise käesoleva seaduse § 36 2. lõikes nimetatud komisjon.
recipient предпочтительный термин
receiver

EKI terminibaas Esterm

ID 684062 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен data transmission & text transmission & image transmission
data recipient предпочтительный термин
  • füüsilised ja juriidilised isikud, kohaliku omavalitsuse organid ja asutused ning riigiasutused, kellel on registrist andmete saamise õigus
  • recipient - a natural or legal person, public authority, agency or any other body to whom data are disclosed, whether a third party or not; however, authorities which may receive data in the framework of a particular inquiry shall not be regarded as recipients
andmesaaja
data recipient предпочтительный термин
recipient

EKI terminibaas Esterm

ID 690368 Последнее изменение 13.02.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен water pollution - waste water
receiving water body предпочтительный термин
receiving body of water
recipient
receiving water
receiving waters
receiving water course нерекомендуемый термин
  • veekogu (oja, jõgi, järv, meri, veehoidla) vm koht (nt. kurisu või puurauk), kuhu juhitakse heitvesi (nt. puhastatud reovesi) või kuivendusvesi
  • veekogu (nt oja, jõgi, järv, meri) või muu koht (nt kurisu, puurauk), kuhu juhitakse heitvesi või kuivendusvesi
  • veekogu või maapõue osa, millesse voolab heitvesi
  • any type of water body where water or wastewater is discharged
suubla
receiving water body предпочтительный термин
receiving body of water
recipient
receiving water
Это интересно
  • Both the singular and plural forms are used to designate this concept.
receiving waters
receiving water course нерекомендуемый термин
Это интересно
  • „Water course“ (variant „watercourse“) on vooluveekogu (vt EnDic), kuid suubla hõlmab enamat (vt nt VeeS-2018/12/81 määratlus). [13.02.2019]

EKI terminibaas Esterm

ID 723115 Последнее изменение 09.05.2005
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен surgery - therapypublic health
  • isik, kellele tehakse vereülekanne
  • one who receives, as blood in transfusion, or a tissue or organ graft
retsipient
Примеры
  • Siirdamine käesoleva seaduse tähenduses on: 1) elavalt inimeselt (edaspidi doonorilt) või surnud isikult elundi või koe eemaldamine selle teisele isikule (edaspidi retsipiendile) raviotstarbelise ülekandmise eesmärgil...
recipient
Примеры
  • All professionals involved in organ or tissue transplantation shall take all reasonable measures to minimise the risks of transmission of any disease to the recipient and to avoid any action which might affect the suitability of an organ or tissue for implantation.
  • "autologous transfusion" shall mean transfusion in which the donor and the recipient are the same person and in which pre-deposited blood and blood components are used;

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo