en

railway undertaking

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 690852 Viimati muudetud 17.02.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond raudteetransport
  • vastava tegevusloa saanud ettevõtja, kelle peamine tegevusala on raudteevedu ja kes on kohustatud tagama veduriteenuse, samuti isik, kes osutab ainult veduriteenust
  • any public or private undertaking licensed according to this Directive, the principal business of which is to provide services for the transport of goods and/or passengers by rail with a requirement that the undertaking ensure traction; this also includes undertakings which provide traction only
  • a private or public undertaking which is authorised or licensed by applicable law to provide services for the transport of goods and/or passengers by rail with a requirement that the undertaking must ensure traction; this includes undertakings which provide traction only
  • a licensed public or private transport operator which provides services for the transport of goods and/or passengers by rail. Included are all transport operators that dispose of/provide traction.
raudteeveoettevõtja
Näited
  • Avalikul raudteel kaubaveo või reisijateveoga tegelemiseks peab raudteeveoettevõtjal olema kehtiv ühtne ohutustunnistus.
raudteeveo-ettevõtja
Hea teada
  • Kehtivas raudteeseaduses RdtS-2020/12/27 ei esine. [16.02.2021]
railway undertaking eelistatud
RU lühend
rail transport undertaking

EKI terminibaas Esterm

ID 700115 Viimati muudetud 03.03.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond raudteetransport
  • füüsilisest isikust ettevõtja või äriühing, kelle tegevuseks on raudteevedu või kes täidab raudteeinfrastruktuuriettevõtja ülesandeid
Hea teada
  • Raudtee-ettevõtjad jagunevad raudteeveoettevõtjateks ja raudteeinfrastruktuuriettevõtjateks. Vt ka kirjeid "raudteeveoettevõtja - railway undertaking" ja "raudteeinfrastruktuuriettevõtja - railway infrastructure manager". [{ 20.09.2012}3.03.2021]
raudtee-ettevõtja
infrastructure manager / railway undertaking
Hea teada
  • Kasutatud RS-2011/12 ja RdtS-2020/12/27 tõlkes. [3.03.2021]
IM/RU lühend
Hea teada
  • Kasutatud RS-2011/12 ja RdtS-2020/12/27 tõlkes. [3.03.2021]
railway undertaking väldi
Hea teada
  • Kasutatud X30043 tõlkes inglise keelde. Tähistab teist mõistet. Vt kirje „railway undertaking - raudteeveoettevõtja“. [3.03.2021]

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.