question des juges et des avocats généraux à l'audience

Терминологические словари

ID 729959 Последнее изменение 30.12.2004

Домен Court of Justice of the European Communities; CJECadministration of justice

kohtunike ja kohtujuristide küsimus kohtuistungil

question put by Judges and Advocates General at the hearing

Примеры

The President of the Court and the Presidents of Chambers in conducting oral proceedings, the Judge-Rapporteur both in his preliminary report and in his report for the hearing, Judges and Advocates General in putting questions and Advocates General in delivering their opinions may use one of the languages referred to in paragraph 1 of this Article other than the language of the case. The Registrar shall arrange for translation into the language of the case.

question des juges et des avocats généraux à l'audience

Примеры

Le président de la Cour et les présidents de chambre pour la direction des débats, le juge rapporteur pour le rapport préalable et le rapport à l'audience, les juges et les avocats généraux lorsqu'ils posent des questions, et ces derniers pour leurs conclusions peuvent employer une des langues mentionnées au paragraphe 1 du présent article autre que la langue de procédure. Le greffier assure la traduction dans la langue de procédure.