raffinerie - un ensemble industriel destiné à extraire du pétrole brut un nombre déterminé de produits livrés : soit directement à la consommation, ou à des installations intermédiaires
Firstly, only polymer‑grade propylene will be transported, not chemical‑ or refinery‑grade, the propylene content of which is lower. Polymer‑grade propylene accounts for only 60% of the market. To gain access to the new pipeline will require substantial investments on the part of chemical‑grade producers in improving their product to polymer‑grade.
En ce qui concerne les observations du premier concurrent, les trois États membres font observer que le propylène de qualité polymère est le seul qui se prête à tous les usages. La qualité "raffinerie" est très rarement utilisée en chimie eu égard au pourcentage élevé de propane qui se dégage du processus et qui doit être traité; du reste, il n'existe que peu de producteurs de qualité chimique et "raffinerie". On observe une tendance à l'utilisation accrue de propylène de qualité polymère dans les nouveaux procédés de production chimique.
