Private storage aid is granted where the average prices realized for a product offered for sale by the producers' organizations during a significant period to be determined are less than 85% of the guide price.