en

premium

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 711662 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond buying & sellingmarket - marketing
premium eelistatud
  • a sales promotion technique that consists of offering consumers, free of charge or sold at or below cost, a product different from the one they purchased
  • an offer of something free or at a reduced price as an inducement to buy a commodity or service
ostupreemia
Näited
  • Imiku piimasegu ja jätkupiimasegu kohta pole lubatud kasutada reklaami, soodusostukaarte, ostupreemiaid ega korraldada muid selliseid sooduspakkumisi, sidusmüüki, kasutamisõpetuse reklaamklippide pakkumist või näitamist, samuti muid nende toodete levikut soodustavaid tegevusi.
  • Nii eraisiku kui ka juriidilise isiku puhul laekub eelmise kvartali ostupreemia Teie kliendikontole järgmise kuu 15. kuupäevaks ning seda on võimalik realiseerida järgneva 12 kuu jooksul. Uue kvartali algusega algab ka uue ostusumma kogumine. Krediidiklientide puhul arvestatakse boonuse saamisel ka arvete õigeaegset laekumist.
premium eelistatud
Näited
  • There shall be no point-of-sale advertising, giving of samples or any other promotional device to induce sales of infant formula directly to the consumer at the retail level, such as special displays, discount coupons, premiums, special sales, loss-leaders and tie-in sales.
bonus
prime
Zugabeartikel
ilmaisetu

EKI terminibaas Esterm

ID 688118 Viimati muudetud 30.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kindlustusinsurance law
kindlustusmakse eelistatud
kindlustuspreemia endine
preemia endine
insurance premium eelistatud
  • rahasumma ehk tasu, mille kindlustusvõtja kindlustusandjale kindlustuskaitse eest (ehk õiguse eest nõuda kindlustusandjalt kindlustusjuhtumi korra toimumisel tema lepingust tuleneva kohustuse täitmist) tasub
  • the payment due to the insurer on the part of the policyholder in return for cover
  • the payment, or one of the periodical payments, a policyholder agrees to make for an insurance policy
kindlustusmakse eelistatud
Näited
  • Kindlustusvõtja peab tasuma kindlustusmakse või perioodiliste kindlustusmaksete tasumise kokkuleppe korral esimese kindlustusmakse kohe pärast lepingu sõlmimist.
  • Kui kindlustusvõtjale tuleb väljastada poliis, võib ta keelduda kindlustusmakse tasumisest, kuni talle ei ole poliisi väljastatud.
  • Kindlustuslepinguga kohustub üks isik (kindlustusandja) kindlustusjuhtumi toimumisel hüvitama kindlustusjuhtumi tõttu tekkinud kahju või maksma kokkulepitud rahasumma ühekordselt või osadena või täitma lepingu muul kokkulepitud viisil (kindlustusandja täitmise kohustus). Teine isik (kindlustusvõtja) kohustub tasuma kindlustusandjale kindlustusmakseid.
kindlustuspreemia endine
Hea teada
  • Kindlustuspreemia oli legaalterminina Eestis kasutusel ka 1930-ndatel ... ja 1992-2002 kehtinud kindlustusseaduse kehtivuse ajal.
  • Sobimatu toortõlge inglise keelest. Preemia tähendab eesti keeles 'rahaline auhind' või 'lisatasu'.
preemia endine
insurance premium eelistatud
Näited
  • Insurance premiums and guarantee fees
premium

EKI terminibaas Esterm

ID 690301 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond foreign tradeüldinenational economyCommerce & Movement of Goods
guarantee premium eelistatud
  • tasu, mille ettevõtja maksab Ekspordi Krediteerimise ja Garanteerimise Sihtasutusele õiguse eest saada ekspordi riiklikku garantiid
  • premium - an extra payment or charge
garantiipreemia
guarantee premium eelistatud
Näited
  • Interest excludes: - any payment by way of premium or other charge for insuring or guaranteeing supplier credits or financial credits
premium

EKI terminibaas Esterm

ID 690576 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond stock exchange & capital marketaccountancy & commercial arithmetics
share premium accounts eelistatud
  • raha või väärtpaberi tegeliku või börsihinna ja sellest madalama normaalhinna vahe
  • in the forward and futures currency and commodity markets,the amount by which a later-date price exceeds an early-date price
  • the excess of the forward price of a currency or a commodity over the spot price
aažio
Näited
  • Üldkoosoleku otsusega võib panga aktsiakapitali suurendada täiendavate rahaliste sissemaksetega või, sissemakseid tegemata, panga jaotamata kasumi või aažio arvel (fondiemissioon).
share premium accounts eelistatud
premium

EKI terminibaas Esterm

ID 698456 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metsandusEuroopa Liit
premium
Näited
  • A degressive premium for the first five years to alleviate the cost of maintenance of new woodlands may contribute significantly towards the encouragement of afforestation.
prime
Prämie
palkkio

EKI terminibaas Esterm

ID 706161 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandustoll
premium
Näited
  • With regard to products falling within tariff heading No 11.07 a premium shall be added to the levy fixed in advance. This premium shall, per 100 kg of processed products, be equal to the premium applicable under Article 15 of Regulation No 120/67/EEC and under Council Regulation No 140/67/EEC (') of 21 June 1967 on rules for the advance fixing of levies on cereals, as last amended by Regulation (EEC) No 2435/70 (2), and in accordance with the scale in force on the day on which the licence was applied for, to the quantity of the basic product taken as a basis for the calculation of the variable component of the levy.
vakuusmaksu

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo