vesi, mida võib ohutult juua või kasutada toidu valmistamiseks, water intended for human consumption, the characteristics of which are normally regulated by legal standards, eau destinée à la consommation humaine dont les caractéristiques sont normalement soumises à des normes réglementaires, вода, предназначенная для потребления человеком, характеристики которой, как правило, регулируются нормативно-правовыми стандартами, agua natural o tratada de calidad aceptable y que satisface los requisitos establecidos para el agua de bebida, Wasser, das dem menschlichen Genuss dient, und bezüglich dessen Beschaffenheit sensorische Kriterien (farb- und geruchlos, "appetitlich") sowie physikalische (Temperatur) und chemische Grenzwerte (Gehalt an Anionen und Kationen) und mikrobielle Anforderungen (frei von Fäkalkeimen usw.) gelten