et

piloot

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 690540 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air trafficprofessions & careers
piloot preferred
  • vastavat ettevalmistust ja luba omav isik, kes juhiste abil juhib õhusõiduki liikumist lennul
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennundusspetsialistid; nende load ja pädevused
  • nimisõna
  • Staatus: kinnitatud
piloot preferred
Usage examples
  • Õhusõiduki kapten on õhusõiduki omaniku või käitaja määratud piloot, kes juhib meeskonna tööd ja vastutab lennu ohutu kulgemise eest.
Good to know
  • Kasutusel õigusaktides, erialaõpikutes.
lendur general word
pilot

Word forms

Inflection Type 22e

piloot piloodid
piloodi pilootide
pilooti piloote ~ pilootisid

Notes

Sõnale piloot on inglise keele mõjul lisandunud tähendus 'autovõidusõitja'. Kui tähendus jääb kontekstis ebaselgeks, sobib kasutada sünonüüme autovõidusõitja, vormelauto juht.

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka 2021. a uurimust ning EKI teatmiku artikleid „Võõrsõnade tähendused“ ja „Tähenduste normimisest“.

Last modified 27.11.2025

Etymology

laensõna
  • piloot
    • Pilot 'juht, lendur' varem 'loots'
      • pilota 'tüürimees, loots'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...