... compensation shall be equal to the difference between the financial burden which the undertaking bears and that which it would bear if, with the same number of persons actively employed and receiving the same remuneation, they were subject either to the scheme under the general law ... or to the scheme applicable to other modes of transport.
