et

peatükk

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680002 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
  • õigusakti teksti osa
peatükk
Näited
  • Põhiseaduse I peatükki ”Üldsätted” ja XV peatükki ”Põhiseaduse muutmine” saab muuta ainult rahvahääletusega.
chapitre

EKI terminibaas Esterm

ID 684984 Viimati muudetud 20.06.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond majandustoll
kaubagrupp eelistatud
grupp
rühm väldi
peatükk väldi
kaubagrupp eelistatud
Näited
  • Kaubad jaotatakse jaotustesse, gruppidesse ja alamgruppidesse. Grupp jaotatakse rubriigiks, kaubapositsiooniks (vajadusel alamrubriigiks) ja nimetuseks.
grupp
rühm väldi
Hea teada
  • "rühma" ja "peatükki" kasutati enne kokku leppimist, et CNi käsitlevate EL õigusaktide tõlkimisel lähtutakse Eesti kaupade nomenklatuurist. [10.07.2000]
peatükk väldi
Hea teada
  • "rühma" ja "peatükki" kasutati enne kokku leppimist, et CNi käsitlevate EL õigusaktide tõlkimisel lähtutakse Eesti kaupade nomenklatuurist. [10.07.2000]
chapter
Näited
  • The "Harmonized Commodity Description and Coding System", hereinafter referred to as the "Harmonized System", means the Nomenclature comprising the headings and subheadings and their related numerical codes, the Section, Chapter and Subheading Notes and the General Rules for the interpretation of the Harmonized System, set out in the Annex to this Convention.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

peatükk peatükid
peatüki peatükkide
peatükki peatükke ~ peatükkisid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • peatükk Kirikukirjandusega eesti kirjakeelde tulnud sõna; esineb juba 17. sajandi algul Georg Mülleri jutlustes
    • Hauptstück

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...