third party beneficiary in a payment transaction, the final recipient of a cross-border credit transfer for whom the corresponding funds are made available in an account to which he has access