et

paragrahv

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679987 Viimati muudetud 09.10.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
  • õigusakti teksti väikseim jaotusühik, kus üksiksätted on ühe pealkirja all kokku võetud; paragrahv sisaldab õigusnormi või õigusnormi osa
  • a subdivision of a written or printed work, a statute, or the like. Often represented by the symbol § (preceding a numeral figure)
paragrahv
Näited
  • Kui seadus ei sätesta teisiti, siis on käesoleva paragrahvi lõigetes kaks ja kolm nimetatud õigused võrdselt Eesti kodanikuga ka Eestis viibival välisriigi kodanikul ja kodakondsuseta isikul.
  • Seaduseelnõu koosneb paragrahvidest.
section
Näited
  • Without limiting subsection (1), if the application of part of a resolution to a person, matter or circumstance would, apart from this section, be interpreted as exceeding authority, the part’s application to other persons, matters or circumstances is not affected.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

paragrahv paragrahvid
paragrahvi paragrahvide
paragrahvi paragrahve ~ paragrahvisid

Päritolu andmed

laensõna
  • paragrahv 'pügal, sälk, täke, sakk, hammas' Sõna tähistas esialgu teksti kõrvale kirjutatud märki, millega tähistati tegelaste vahetumist või kooriosa, hiljem kanti tähendus üle vastavatele lõikudele
    • Paragraph 'paragrahv'
      • paragraphus 'uue lõigu algusmärk tekstis'
        • paragraphos 'märk teksti serval' sõnast paragraphein 'kõrvale kirjutama'

Sõna seosed puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...