en

origin

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 693407 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен customs
päritolu предпочтительный термин
origin предпочтительный термин
  • criterion used to describe imported goods. The EEC considers goods to have originated in a country if they were completely produced there.
päritolu предпочтительный термин
origin предпочтительный термин
Примеры
  • 1. Customs legislation or other Community legislation governing specific fields may provide that a document must be produced as proof of the origin of goods.
  • 2. originating status - Products having originating status by virtue of Article 70 shall have the origin of the country of the regional group where the last working or processing was carried out provided that ...
originating status

EKI terminibaas Esterm

ID 737039 Последнее изменение 03.10.2017
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен fundamental rights
Это интересно
  • „Päritolu“ on rahvusvahelise õiguse ja avaliku õiguse termin, veel täpsemalt inimõiguste ja põhiõiguste termin, veel täpsemalt võrdsusõiguse/diskrimineerimise keelu termin, mis tähistab inimese (üldjuhul) sünnijärgset grupikuuluvust ehk siis etnilist tausta, kodakondsust või sotsiaalset klassi. [3.10.2017 Justiitsministeeriumi ekspertide vastuse põhjal]
päritolu
Примеры
  • Kõik on seaduse ees võrdsed. Kedagi ei tohi diskrimineerida rahvuse, rassi, nahavärvuse, soo, keele, päritolu, usutunnistuse, poliitiliste või muude veendumuste, samuti varalise ja sotsiaalse seisundi või muude asjaolude tõttu.
  • Konventsioonis sätestatud õiguste ja vabaduste kasutamine tagatakse ilma mingi diskrimineerimiseta selliste tunnuste alusel nagu sugu, rass, nahavärvus, keel, usutunnistus, poliitilised või muud veendumused, rahvuslik või sotsiaalne päritolu, rahvusvähemusse kuuluvus, varanduslik, sünni- või muu seisund.
origin
Примеры
  • The enjoyment of the rights and freedoms set forth in this Convention shall be secured without discrimination on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status.

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo