et

omandireservatsioon

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 696568 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain property law
  • ownership reservation - an agreement in connection with a sale of movable property in accordance with which the vendor retains ownership until full payment of the sale price
omandireservatsioon
Usage examples
  • Kui vallasasja müügi puhul on kokku lepitud, et kuni ostuhinna tasumiseni jääb asja omand müüjale, eeldatakse, et omand läheb ostjale üle ostuhinna täieliku tasumisega (omandireservatsioon).
reservation of ownership preferred
Usage examples
  • 1. In the case of sale with reservation of title of ownership, delivery means bringing the ting under the control of the buyer.
  • 2. Annex I to the draft Bankruptcy Convention contains uniform rules dealing with proof of the spouse's claim to property (Article 1), set-off (Article 2) and the question whether clauses containing a reservation of title are valid as against the creditors of the buyer (Article 3 of the Uniform Law in conjunction with Article 41 of the draft).
Eigentumsvorbehalt
omistuksenpidätys

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...