... in order to protect public health, maximum residue limits must be established in accordance with generally recognized principles of safety assessment, taking into account any other scientific assessment of the safety of the substances concerned which may have been undertaken by international organizations, in particular the Codex Alimentarius or, where such substances are used for other purposes, by other scientific committees established within the Community...
